Aneau Barthélemy, La prinse de Thionville sur Moselle, Place jusques à present tenue pour ine..., Lyon, Edoard Nicolas, s.d.

Aneau Barthélemy, Alector, histoire habuleuse, Traduicte en François d'un fragment divers, tr..., Lyon, Fradin Pierre, 1560

[Carmen], p. 159 dans 1 édition

• Ducher Gilbert, Gilberti ducherii vultonis aquapersani epigrammaton libri duo, Lyon, Gryphe Sébastien, 1538

Advertissement declaratif de l'œuvre. Par M.B.A., « Comme les Anciens Poëtes souz la fabuleuse mythologie ont couvert, et adombré la vraye Philosophie... » dans 1 édition

• Le Blond Jean, La Republique d'Utopie, par Thomas Maure, chancelier d'Angleterre, Oeuvre g..., Lyon, Saugrain Jean, 1559

Au lecteur, « Au treziesme livre des transformations d'Ovide sont par prosopopeie ou facture de personnes entreposées deux naturelles plus que artificielles oraisons... » dans 1 édition

• Colin Jacques, Le procès d'Ajax et d'Ulisses pour les armes d'Achilles, contenu au trezies..., Lyon, Tours Pierre de, 1547

Contre victoire acquise par fraude, « Sur le tumbeau d'Ajax, je vertu pleure » dans 1 édition

• Colin Jacques, Le procès d'Ajax et d'Ulisses pour les armes d'Achilles, contenu au trezies..., Lyon, Tours Pierre de, 1547

Description des armes d'Achille, « Ainsi donc respondit le noble Vulcan à la Déesse Thetis. Ayes confiance (O Déesse) et de cela ne te soucie... » dans 1 édition

• Colin Jacques, Le procès d'Ajax et d'Ulisses pour les armes d'Achilles, contenu au trezies..., Lyon, Tours Pierre de, 1547

En fin finale Justice obtient, « Du sang d’Hector l’escu d’Achilles tinct » dans 1 édition

• Colin Jacques, Le procès d'Ajax et d'Ulisses pour les armes d'Achilles, contenu au trezies..., Lyon, Tours Pierre de, 1547

Epigramme à la louenge du traducteur, « Homere estoit un grand Soleil luysant » dans 1 édition

• Salel Hugues, Le premier et second livre, de l'Iliade du prince des Poëtes Grecz Homere :..., Lyon, Tours Pierre de, 1542

In Homerii Iliada versam à Salio. B. Anulus, « Posteaquam ad Gallos, ex Hellade, duxit Homerum » dans 1 édition

• Salel Hugues, Le premier et second livre, de l'Iliade du prince des Poëtes Grecz Homere :..., Lyon, Tours Pierre de, 1542

L'imprimeur au lecteur, « Depuis peu de jours j'ay mis en lumiere une traduction d'Aristote et de Philon, du Monde... » dans 1 édition

• La Borderie Bertrand de, Le Discours du voyage de Constantinoble, Envoyé dudict lieu à une Damoysell..., Lyon, Tours Pierre de, 1542

P. de Tours au Lecteur, « Si l'Amie de Court, et la parfaicte amie te sont desja veues et vieilles : Voici le Nouvel Amour... » dans 1 édition

• Papillon Almanque, Le Nouvel Amour, Lyon, Tours Pierre de, Juste François, 1543

Preface Sur l'Advertissement des usures, par B. Aneau, « Le continuel et soubdain laps du temps, chose tresprecieuse, et l'abregement de la vie humaine, de jour en jour amoindrissante, ne se seuffre point estre employé, ne consumé en escripture... » dans 1 édition

• Hotman François, Advertissement sur le fait de l'usure, extrait de deux livres Latins compos..., Lyon, Bonhomme Macé, 1552

Quatrain grec, « A compléter » dans 1 édition

• Salel Hugues, Le premier et second livre, de l'Iliade du prince des Poëtes Grecz Homere :..., Lyon, Tours Pierre de, 1542

Sur l'Iliade d'Homere translatéé par Salel, B. Aneau, « Puis qu'Hercules François Salel, a mis les mains » dans 1 édition

• Salel Hugues, Le premier et second livre, de l'Iliade du prince des Poëtes Grecz Homere :..., Lyon, Tours Pierre de, 1542

Des Autels Guillaume (1529-1581 to 1589) (1 texte)

• G. Teshault à charles Fontaine. Epitre, « Entrelaissant les cautelles, et ruses »

Des Masures Louis (1515-17 Jun 1574) (1 texte)

• Au lecteur, « Comme en quelque œuvre mal baty d'un Poëte ignorant se rencontre et cognoit on facilement un meilleur traict ou un vers emprunté d'ailleurs... »

Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560) (1 texte)

• Au Lecteur, « Combien que j’aye passé l’aage de mon enfance et la meilleure part de mon adolescence assez inutilement lecteur, si est-ce que par je ne sçay quelle naturelle inclination j’ay tousjours aimé les bonnes lettres... »

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (1 texte)

• A Jouachim Du Bellai Angevin, « Aujourdui je me vanterai »

Babou Philibert (trésorier) (1484 ±5 years-9 Sep 1557 to 31 Oct 1557) (1 texte)

• Amplissimo viro, D. Philiberto Babo Angolismorum Episcopo Barptolemaeus Anulus Biturix, S., « Hoc ego te poematio dono (vir clarissime) et quantum in me est : honoro.... »

Bauffremont Claude de (1510 to 1520-2 Feb 1541) (1 texte)

• Epigrammes sur aulcunes choses memorables, advenues à Lyon, audict an 1541

Bonhomme Macé (1490 to 1520-1571 to 1600) (1 texte)

• Preface Sur l'Advertissement des usures, par B. Aneau, « Le continuel et soubdain laps du temps, chose tresprecieuse, et l'abregement de la vie humaine, de jour en jour amoindrissante, ne se seuffre point estre employé, ne consumé en escripture... »

Bouton Jacques (1514 to 27 Jun 1517-2 Feb 1541) (1 texte)

• Epigrammes sur aulcunes choses memorables, advenues à Lyon, audict an 1541

Budé Guillaume (26 Jan 1468-22 Aug 1540) (1 texte)

• Advertissement declaratif de l'œuvre. Par M.B.A., « Comme les Anciens Poëtes souz la fabuleuse mythologie ont couvert, et adombré la vraye Philosophie... »

Cambray Guillaume de (1480 to 1510-1542 to 1560) (1 texte)

• A ma damoyselle M. D. Catherine Le Coq, dame de la Vau-Jour, S., « Je say bien (Madamoyselle) que vous direz, ou penserez ainsi : Qui est ce nouvel homme, qui m’envoie, et dedie ce livre ?... »

Cambray Jacques de (1490 to 1530-1 Oct 1586 to 31 Oct 1586) (1 texte)

• A ma damoyselle M. D. Catherine Le Coq, dame de la Vau-Jour, S., « Je say bien (Madamoyselle) que vous direz, ou penserez ainsi : Qui est ce nouvel homme, qui m’envoie, et dedie ce livre ?... »

Charles Quint (24 Feb 1500-21 Sep 1558) (1 texte)

• Dixain de la venue de Jesuschrist, et de Charles le quint Empereur venu en France, l'an 1539, « Il viendra tost, il vient, il est venu »

Clement John (1500-1 Jul 1572) (1 texte)

• Advertissement declaratif de l'œuvre. Par M.B.A., « Comme les Anciens Poëtes souz la fabuleuse mythologie ont couvert, et adombré la vraye Philosophie... »

Colin Jacques (1485 to 1495-1547) (1 texte)

• Au lecteur, « Au treziesme livre des transformations d'Ovide sont par prosopopeie ou facture de personnes entreposées deux naturelles plus que artificielles oraisons... »

Creste Jeanne (1 texte)

• Epigrammes sur aulcunes choses memorables, advenues à Lyon, audict an 1541

Du Bellay Guillaume (1491-9 Jan 1543) (1 texte)

• A Monseigneur Monsieur de Langey Barptolemy Aneau. Salut, « Ceste Satyre à vous (Monseigneur) non pas dediée : (Car ce n'est chose saincte, ne divine) mais offerte en petit present... »

Ducher Gilbert (1495 ±5 years-1548 to 1560) (1 texte)

• [Carmen], p. 159

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (2 textes)

• Epigrammes sur aulcunes choses memorables, advenues à Lyon, audict an 1541
• L'imprimeur au lecteur, « Depuis peu de jours j'ay mis en lumiere une traduction d'Aristote et de Philon, du Monde... »

Gillis Pieter (28 Jul 1486-1 Nov 1533) (1 texte)

• Advertissement declaratif de l'œuvre. Par M.B.A., « Comme les Anciens Poëtes souz la fabuleuse mythologie ont couvert, et adombré la vraye Philosophie... »

Hotman François (23 Aug 1524-12 Feb 1590) (1 texte)

• Preface Sur l'Advertissement des usures, par B. Aneau, « Le continuel et soubdain laps du temps, chose tresprecieuse, et l'abregement de la vie humaine, de jour en jour amoindrissante, ne se seuffre point estre employé, ne consumé en escripture... »

Héroët Antoine (1492-1567) (1 texte)

• P. de Tours au Lecteur, « Si l'Amie de Court, et la parfaicte amie te sont desja veues et vieilles : Voici le Nouvel Amour... »

La Balue Etiennette de (1480 to 1505-1560 to 1600) (1 texte)

• A ma damoyselle M. D. Catherine Le Coq, dame de la Vau-Jour, S., « Je say bien (Madamoyselle) que vous direz, ou penserez ainsi : Qui est ce nouvel homme, qui m’envoie, et dedie ce livre ?... »

La Borderie Bertrand de (1507 to 1515-1545 to 1600) (1 texte)

• L'imprimeur au lecteur, « Depuis peu de jours j'ay mis en lumiere une traduction d'Aristote et de Philon, du Monde... »

Le Coq Antoine (1500 to 1520-1556 to 30 Dec 1560) (1 texte)

• A ma damoyselle M. D. Catherine Le Coq, dame de la Vau-Jour, S., « Je say bien (Madamoyselle) que vous direz, ou penserez ainsi : Qui est ce nouvel homme, qui m’envoie, et dedie ce livre ?... »

Le Coq Catherine (1520 to 1525-1560 to 1620) (1 texte)

• A ma damoyselle M. D. Catherine Le Coq, dame de la Vau-Jour, S., « Je say bien (Madamoyselle) que vous direz, ou penserez ainsi : Qui est ce nouvel homme, qui m’envoie, et dedie ce livre ?... »

Le Coq Girard (1460 to 1500-1540) (1 texte)

• A ma damoyselle M. D. Catherine Le Coq, dame de la Vau-Jour, S., « Je say bien (Madamoyselle) que vous direz, ou penserez ainsi : Qui est ce nouvel homme, qui m’envoie, et dedie ce livre ?... »

Le Coq Jean (curé de Saint-Eustache) (1500 to 1530-26 Jun 1568) (1 texte)

• A ma damoyselle M. D. Catherine Le Coq, dame de la Vau-Jour, S., « Je say bien (Madamoyselle) que vous direz, ou penserez ainsi : Qui est ce nouvel homme, qui m’envoie, et dedie ce livre ?... »

Martheray Guillaume du (1 texte)

• Dedication du petit oeuvre à monsieur maistre Guillaume du Martheray, Advocat à Chalon sur Saone, à la requeste duquel fut tourné en Françoys, « Petit livret, assés rude tourné »

More Thomas (7 Feb 1478-6 Jul 1535) (1 texte)

• Advertissement declaratif de l'œuvre. Par M.B.A., « Comme les Anciens Poëtes souz la fabuleuse mythologie ont couvert, et adombré la vraye Philosophie... »

Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (1 texte)

• A monseigneur Monsieur Mellin de sainct Gelais Barptolemy Aneau Salut, « Si d’adventure quelque fois c’este epistre venoit en vos mains (Monsieur Mellin)... »

Salel Hugues (1504-1553) (4 textes)

• Epigramme à la louenge du traducteur, « Homere estoit un grand Soleil luysant »
• In Homerii Iliada versam à Salio. B. Anulus, « Posteaquam ad Gallos, ex Hellade, duxit Homerum »
• Quatrain grec, « A compléter »
• Sur l'Iliade d'Homere translatéé par Salel, B. Aneau, « Puis qu'Hercules François Salel, a mis les mains »

Sercy Philibert de (1510 to 1520-2 Feb 1541) (1 texte)

• Epigrammes sur aulcunes choses memorables, advenues à Lyon, audict an 1541

Tolosano Antonio (29 Oct 1539) (1 texte)

• Epigrammes sur aulcunes choses memorables, advenues à Lyon, audict an 1541